Armenia before independence

1991

 ХВАТИТ!!!

Наш народ достаточно терпел многолетнее унижение чиновников и властей. В Грузии и Украине граждане смогли объединиться и скинуть ненавистный режим хапуг и продажных убийц. Граждане Армении должны сделать то же самое.

Граждане Армении должны продемострировать свое единодушие и гражданское мужество и положить конец режиму клана Саргсянов. Народ должен заставить коррумпированные власти считаться с его мнением и убраться в отставку.

Армяне всего мира поддержат правильный выбор своего народа!

Разгон Майдана в Армении сегодня 23.06.15 Армения Ереван Протесты Беспорядки
Полиция Армении в ходе разгона демонстрантов, протестовавших в центре Еревана против повышения тарифов на электроэнергию, задержала несколько сотен человек.

 

Протесты в Ереване июнь 23, 2015

Полиция разогнала в армянской столице протестующих, применив спецсредства, в том числе водометы, сообщает местное отделение «Радио Свобода».

Разгон демонстрантов начался около 05:30 по местному времени (04:30 по московскому). Протестующие в это время проводили сидячую акцию в центре Еревана на проспекте Баграм, показывая таким образом, что они не собираются применять силу к полиции.

Во время разгона некоторые протестующие были задержаны, также есть пострадавшие.

«Радио Свобода» отмечает, что на журналистов нападали люди в штатском, которые отнимали видеочипы и наносили повреждения видеокамерам.

По данным NEWS.am, полицейские перед разгоном сообщили, что на протестующих жалуются жители ближайших домов, и предложили вернуться на площадь Свободы, где до этого несколько дней демонстранты проводили акцию протеста.

Вчера вечером замначальника ереванской полиции Валерий Осипян заявил демонстрантам, что президент Серж Саргсян выразил готовность принять 3-4 активистов при условии, что остальные протестующие вернутся с проспекта Баграмяна, где находится резиденция Саргсяна, на площадь Свободы.

Протестующие ответили на предложение отказом.

В Ереване местные жители протестуют уже несколько дней. Вчера тысячи человек подошли к президентской резиденции на проспекте Баграмяна, поскольку в 19:00 истек срок ультиматума, который был выдвинут властям. С 19 июня этого десятки демонстрантов круглосуточно проводили сидячую забастовку на площади Свободы. Протестующие требуют отмены повышения тарифов на электроэнергию.

Лидером протеста и инициатором является движение «Нет грабежу», члены которого и начали сидячую забастовку на площади Свободы.

 

Unrest Protests unrest in Yerevan in Armenia 23.06.15 Armenia Yerevan Unrest Protests Riots

 Цена Свободы в Армении

“В стране сложилась уникальная ситуация, когда власть осталась в одиночестве, а оппозиция объединилась. Если народ поднимется и заставит нас осуществить смену власти, то это станет реальностью”,- считает вице-председатель партии “Наследие” Армен Мартиросян.

По словам секретаря фракции ППА Наиры Зограбян, “ежедневно в Армении “умирает одно село” – ежедневно 300-400 человек покидает страну. Власти поставили людей в такое положение, что граждане оказались в долгах, многие даже прибегают к самоубийству именно из-за этой ситуации”.

Армянская весна

Как и ожидалось, Комиссия Армении по регулированию общественных услуг (КРОУ) единогласно приняла решение о повышении с 1 августа тарифов на электроэнергию на 6,93 драма.

“Данное решение было принято на фоне акции протеста перед зданием КРОУ и многочисленных критических выступлений, прозвучавших на заседании. Однако важнее скандируемых слов “позор”, “предатели”, важнее звучащей критики для членов КРОУ, ее председателя Роберта Назаряна было адресованное ему письмо директора ЗАО “Электрические сети Армении” (ЭСА) Евгения Бибина, который не соизволил присутствовать как на недавних парламентских слушаниях, так и на заседании самой Комиссии. В этом письме Бибин на языке угроз сообщил, что если КРОУ не повысит тарифы сразу на 17 драмов, то компания не гарантирует бесперебойное энергоснабжение и может даже рассмотреть вопрос о прекращении своей деятельности”, – пишет газета “168 жам”.

Обращаясь к направленному Бибиным Комиссии письму, издание утверждает: “После прочтения этого послания решение о повышении тарифа всего на 7 драмов члены комиссии и вообще власти могут представить как беспрецедентный героизм, шаг, исходящий из интересов общества. Но реальность иная: после угроз двух сторон общества и российской частной компании – комиссия, то есть власть, поддалась второй. Как ответит общество на это решение, станет ясно во время заранее запланированной акции протеста против повышения тарифа. Для власти более опасным, чем угрозы Бибина, может быть лишь восстание, вбирающее в себя большие общественные массы. В противном случае не исключено, что 1 августа комиссия проведет еще одно заседание для повышения тарифа на желаемый Бибиным уровень”.

Газета “Айкакан жаманак” пишет: “К чему приведет это подорожание? По самым простым подсчетам, среднестатистическая армянская семья вследствие повышения тарифа ежегодно дополнительно будет платить за потребляемую электроэнергию примерно 50 тыс драмов. Причем на этот раз электроэнергия дорожает не на 11%, как в прошлом году, а более чем на 16%. По недавним прогнозам Центрального банка, в целом подорожание электроэнергии приведет к дополнительной инфляции до 1,5%, однако это, пожалуй, оптимистичные ожидания. Снижение покупательной способности населения Армении, которое было зафиксировано официально, по причине подорожания электроэнергии снизится еще больше”.

В газете “Жоговурд” читаем: “Таким образом, что же выяснилось в ходе этих обсуждений? В результате царящего в ЭСА грабежа эта компания накопила долги в размере 107 млрд драмов или $220 млн. Эти долги гораздо больше активов компании. То есть достаточно, чтобы акционеры потребовали свои средства, и ЭСА должна быть признана банкротом. Сегодня уже можно сказать, что власти Армении стоят перед тупиком. Они либо должны объявить о капитуляции и сделать все то, чего требует ЭСА, либо должны начать процесс банкротства этой компании. Другого варианта не существует”.

Газета “Чоррорд ишханутюн” обращается к заявлению спикера парламента Галуста Саакяна о том, что “если мясо дорожает, естественно, должна подорожать и электроэнергия”. “Здесь есть два варианта: либо в Армении придумали новую технологию и электроэнергию получают из мяса, либо директор ЭСА изобрел новые критерии и каждое утро уточняет цены на мясо: как только оно дорожает, тот сразу же повышает цену на электроэнергию. Но, между нами говоря, он поступает нечестно: когда мясо дешевеет, он не снижает цену на электроэнергию. Жалко только, что Галуст Саакян не уточнил, о каком конкретно мясе идет речь”, – иронизирует издание.

Газета “Жаманак” на ту же тему пишет: “Не сумев заставить компанию ЭСА быть ответственной, власти Армении в очередной раз залезли в карман населения Армении или, проще говоря, попрали такие понятия, как национальное и государственное достоинство”.

“Помимо сегодняшней акции очень важно то, что произойдет после нее, – пишет “Жоговурд”. – Будет ли эта волна иметь продолжение так, как это было в 2013 году в борьбе против повышения тарифа на транспорт, в результате длительного и бескомпромиссного хода которой мэр Еревана в конце концов был вынужден отступить и отменить принятое решение? Причем, тогда городские власти также утверждали, что в случае неповышения тарифа система будет парализована, что компании-перевозчики уже работают в убыток и прочее. Однако, как мы увидели, и спустя два года система не была парализована, и ни одна из компаний-перевозчиков не отказалась от своей маршрутной линии – просто они были вынуждены получать чуть меньше прибыли по сравнению со сверхприбылями, получаемыми ими на протяжении многих лет”.

В газете “Грапарак” читаем: “Сможет ли загнанное Бибиным правительство Армении каким-то образом спасти свою репутацию, сдержав необузданную инфляцию, которая с 1 августа “поднимет голову”? Мы хотим понять, что останется государству от этих дополнительных 6,93 драма, чтобы оно смогло сдержать инфляцию или вообще заниматься каким-то делом для предотвращения падения уровня жизни своих граждан. Об этом наши власти скромно умалчивают, чтобы не сложилось впечатление, что и у Армении есть доля в этом подорожании. Между тем, невозможно, чтобы все эти 6,93 драма получил Бибин. Говорят о помощи каким-то целевым группам, чтобы след денег затерялся в кармане неизвестно какого чиновника. До сих пор Серж Саргсян даже словом не обмолвился на эту тему. Почему? Разве есть сейчас более важное дело, чем удержание в стране оставшегося населения Армении?”

“Сколько не рассматриваешь расчеты, положенные в основу утвержденного КРОУ нового тарифа на электроэнергию, поставляемую потребителям, все равно не ощущается недостатка “интересных” данных”, – пишет “Жоховурд”.

Выясняется, что в расходах, включенных в расчет тарифной маржи ЭСА за 2015-16 гг. предусмотрены также командировки и затраты на передвижение персонала. “ЭСА в качестве командировочных расходов в своей заявке предложила 61 млн 650 тыс драмов и 103 млн 110 тыс драмов. Но в утвержденном КРОУ тарифе данный расход был сокращен на 70 млн 540 тыс драмов. А вот затраты на передвижение персонала (63 млн 470 тыс драмов) КРОУ сочла вовсе бессмысленными”, – пишет газета.

В процессе подготовки пакета документов, необходимых для капитального ремонта действующей Армянской атомной электростанции, возникли определенные проблемы, – сообщает газета “Айкакан жаманак”, ссылаясь на свои источники в Министерстве энергетики и природных ресурсов Армении.

“Ресурс на эксплуатацию действующей АЭС завершается в 2016 году. Для продления этого срока на 10 лет Армения должна получить от России кредит в $270 млн и грант в $30 млн. Именно на эти средства должен быть произведен капитальный ремонт Мецаморской АЭС. Для получения средств, разработки технико-экономических документов, проектирования и изготовления оборудования должно быть заключено множество договоров и соглашений. Один из документов должны были подписать в начале июня в Москве. С этой целью в российскую столицу даже отбыл министр энергетики и природных ресурсов Армении Ерванд Захарян. Однако в самый последний момент подписание документа было перенесено на неопределенный срок. О каком конкретно документе идет речь наши источники не сообщают, однако заверяют, что проблема чисто техническая и скоро будет решена”, – пишет “Айкакан жаманак”.

Газета “Чоррорд ишханутюн” пишет, что правительство предлагает внести изменения в ряд законов, в результате чего, несомненно, будут новые подорожания. Подорожают алкоголь, табак, бензин, дизельное топливо и сжиженный газ на автозаправках. Но необычны не эти подорожания, а то, что вместе с оппозицией все это критиковали также депутаты от правящей партии. Замминистра финансов выступил и пояснил, что в рамках Евразийского экономического союза поставлена задача гармонизировать ставки по акцизным налогам по части алкоголя и табака во всех странах-членах союза. Почувствовали тонкость формулировки? Поставлена задача. Кем поставлена задача, не говорится. Но понятно, что это требование ЕАЭС. И если Армения вступила в эту организацию, то, хочет она того или нет, должна выполнить это требование. Но, извините за выражение, а кто за одну ночь решил вступить в ЕАЭС? Если Серж Саргсян принимает подобное решение, и в результате этого Армения вынуждена гармонизировать ставки, почему никто не вспоминает Сержа Саргсяна?”

Одна из законодательных инициатив правительства Армении, внесенных в повестку проходящей в эти дни внеочередной сессии парламента, касается изменений в законе “О государственном долге”, – пишет газета “Жаманак”.

“В частности, правительство предлагает слова “государственный долг” в пунктах 5, 6 и 7 статьи 5 закона заменить на “долг правительства”. Это позволит путем трюкачества разделить госдолг на две части между самим правительством и Центральным банком. В этом случае с госдолга спишут $500 млн, поскольку это долги ЦБ. Это означает, что долг самого правительства уменьшится и появится возможность взять новые кредиты в $500 млн”, – отмечает издание.

“Пытаясь убедить в том, что цель внесения поправок в закон Республики Армения “О государственном долге” не заключается в новых заимствованиях, председатель комиссии по финансово-кредитным и бюджетным вопросам НС РА Гагик Минасян заявил, что “нет страны, готовой предоставить нам столько денег”, – пишет “Чоррод ишханутюн”.

“Ситуация, конечно, сложная, поскольку сразу возникает вопрос: почему нет стран, готовых предоставить Армении новые кредиты? Может, власти виноваты в том, что Армении не доверяют? Или, может, не осталось имущества, которое можно было бы брать взамен на долг, и, как говорит герой известного фильма, “Все уже украдено до нас”? Но этот вопрос, по всей видимости, следует задать Тиграну Саргсяну, во время правления которого государственный долг Армении вырос почти в три раза. Хотя можно и Сержа Саргсяна спросить. Если мы не ошибаемся, то в это время он занимал пост главы государства”, – пишет газета.

После известной встречи президента Армении Сержа Саргсяна с лидерами ряда политических сил стала распространяться информация о том, что среди прочих в резиденции главы государства также обсуждался вопрос о возможном вступлении в новую правящую коалицию и партии “Процветающая Армения”, – пишет “Айкакан жаманак”.

“Более того, говорилось, что ППА дадут два министерских портфеля – градостроительство и культуру. Однако председатель “Процветающей Армении” Наира Зограбян в беседе с нашим корреспондентом заявила следующее: “Честно говоря, думаю, пока не такая жара, чтобы под ее воздействием у некоторых воображение разыгралось настолько. Поскольку все эти слухи являются полным абсурдом, то отвечу коротко: в повестке ППА вопрос о вхождении в коалицию не стоит”. В действительности, по нашим сведениям, Министерство градостроительства отдадут АРФ Дашнакцутюн, вопрос о вступлении которой в правящую коалицию теперь перенесен на осень. АРФД также хочет портфель министра образования и науки, который ей не отдают. Взамен предлагают Министерство труда и социальных вопросов, однако сами дашнаки на это не соглашаются”, – отмечает “Айкакан жаманак”.

“Президент Союза Армян России (САР) Ара Абрамян в эти дни пытается хотя бы сам для себя выяснить, кто присоединится к нему в случае начала осуществления политической деятельности. Абрамян пытается понять, может ли он собрать вокруг себя таких людей, которые на парламентских выборах 2017 года помогут ему достичь успеха”, – пишет “Жоховурд”.

“С этим вопросом Ара Абрамян обратился также к президенту группы компаний “Ташир” Самвелу Карапетяну и его брату депутату Национального собрания Карену Карапетяну. Однако получил отказ со стороны Карапетянов. Более того, они призвали Ару Абрамяна не идти на подобный шаг, поскольку человеку, приехавшему из-за границы, сложно получить голоса в Армении”, – пишет издание.

Стихийное бедствие, имевшее место в столице Грузии и приведшее к многочисленным человеческим жертвам, а также нанесшее громадный материальный ущерб, угрожает и Армении, – заявил главный гидролог “Армгидроэнерго” Роланд Манукян, – пишет “Жаманак”.

По словам специалиста, он неоднократно озвучивал проблему как в присутствии премьер-министра, так и руководителей соответствующих ведомств. И хотя все проявили понимание, каких-либо шагов в направлении ее решения предпринято не было. “Угроза такая же, как во время ливней 1946-1947 годов. Все может повториться, даже в худшей форме, поскольку тогда хоть по заказу руководства республики был реализован спецпроект. Часть воды Гетара направлялась в сторону реки Раздан. Сейчас все разрушено, осталось лишь небольшое озеро, которое не может спасти ситуацию, а канал в сторону Раздана уничтожен. Так что угроза продолжает оставаться нависшей над нами”, – сказал гидролог, добавив, что при таком же ливне, как в Тбилиси, Ереван ждет аналогичное бедствие, если не хуже. Как пояснил Роланд Манукян, ливни могут пройти в районе западных склонов гор Гегама, откуда и питается Гетар. В этой местности сильных дождей не было, благодаря чему и удалось пока избежать стихийного бедствия.

 

Armenia threatens Azerbaijan with missiles

The president of Armenia, Serzh Sargsyan, recently threatened to unleash short-range ballistic missiles (SRBM) against vibrant Azerbaijani cities, such as its capital Baku, thus turning these civilian targets, with millions of residents, into ruins. Just like what Mr. Sargsyan and his Armenian army did in 1993 to the Azerbaijani city of Aghdam and others.

In fact, these were his exact words, as reported and translated by ArmenPress, the Armenian state news agency: “the Azerbaijani leadership is well aware of the capacities and abilities of the Armenian Armed Forces. They are well aware that we have ballistic rockets, the radius of action of which exceeds 300 km and which, in a very short period of time, can turn any flourishing region into ruins, like the ruins of Agdam now.”

Thus, we have three criminal, even terrorist boasts in one sentence by the Armenian president:
1) threatens its neighboring country, Azerbaijan, with even greater aggression against its sovereignty and territorial integrity – on top of the continuing illegal military occupation of 16% of Azerbaijan for the past 20 years and ethnic cleansing of 800,000 Azerbaijanis;

2) takes pride in previously destroying the city of Agdam, with population of 153,000 whose residents were all ethnically Azerbaijani, in 1993, making it a ghost town, and

3) circumventing the Missile Technology Control Regime (MTCR), and The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC), by acquiring and using ballistic missiles with a range of over 300 kilometers.

Why is the Congress silent? Why is the White House silent? Why are the State Department and the Pentagon silent? Is this not an outrage that a head of state, whose human rights record is non-existent and whose elections and legitimacy have always been questioned by all inside the country and abroad, is threatening to destroy large civilian targets in the same way he already did – all using a regulated technology that was never supposed to have fallen into his hands? Was the Malaysia Airlines flight 17 downing by Russian-backed separatists using sophisticated missile technology not too recent of a wake up call? Do we need more tragedies? Because Sargsyan, and his defense minister, have been on the record multiple times boasting about targeting Azerbaijani civilians.

Armenia and Sargsyan have made a laughing stock out of the MTCR and the HCOC by illegally receiving SCUD-B and potentially Iskander-M (SS-26 Stone) short-range ballistic missiles (SRBM) from Russia, an MTCR signatory. Armenia has also failed to abide by the HCOC, to which it is a signatory, which requires providing pre-launch notifications (PLNs) on its ballistic missiles, and to submit an annual declaration (AD) of their country’s policies on ballistic missiles. Where is the Department of State’s Bureau of Verification, Compliance, and Implementation looking? What about the DoD? Why is Congress providing millions in FMF and IMET military and security aid to Armenia despite such ongoing violations? This is on top of a multitude of previous violations of the U.S. and international laws by Armenia.

It is crucial to exert pressure on Russia to stop such deliveries and servicing of ballistic missiles and their launchers to such a regime, and on Armenia to give up such weapons or face ban on all military and security assistance as well as sanctions from the U.S. and the rest of the world. This is serious, we should not ignore the clear threat of MTCR and HCOC circumvention by Armenia and its criminal government. They have done enough harm, are hurting regional peace and development, and breed more problems, such as what recently happened between Ukraine and Russia.

Jaffe is the U.S. Azeris Network’s military analyst.

«Путин и Кочарян совершили преступление против человечности»: Митинг в Ереване

Активисты инициативы «Выходи на улицу» проводят шествие от памятника Мясникяну к президентскому дворцу в Ереване. Как сообщают местные СМИ, собравшиеся возложили цветы в память жертв 1 марта, после чего двинулись по улице Пароняна к президентскому дворцу. Ненадолго они остановились у посольства России.

«Наша акция не направлена против России. Она направлена против политики Кремля. Путин с Кочаряном совершили преступление против человечности. Мы осуждаем авторитарную политику Путина в Украине»,- заявил Давид Шахназарян.

Участники шествия идут по проезжей части, что вызывает споры с Полицией, требующей у демонстрантов подняться на тротуар. По словам полицейских, демонстранты заранее не сообщили о том, что будут проходить по проезжей части, а значит, допускают провокацию.

«Полицейские обязаны обеспечить мирный ход шествия и не препятствовать ему»,- возражают участники шествия.

Участники шествия остановились и на ул. Пароняна. Журналистка Гаяне Арустамян рассказала, что именно здесь 1 марта снайперы выстрелили в юношу, а полицейские не разрешили оказать ему медицинскую помощь, хотя он еще полтора часа оставался жив. «Полицейские проверяли пульс, и примерно через полтора часа, когда он уже умер, разрешили, чтобы приехали врачи и увезли тело»,- заявила Гаяне Арустамян, добавив, что все ответят за случившееся, независимо от того, выполняли указание или нет.

Участники шествия несли в руках черное полотно с надписью: «Отступать некуда».

Кроме Давида Шахназаряна, к шествию присоединился и генеральный секретарь партии «Наследие» Степан Сафарян. Шахназарян заявил, что хотел присоединиться к митингу Армянского национального конгресса на площади Свободы в 15։00, но потом понял, что митинг будет партийным.

Freedom to Political Prisoners in Armenia

On March 22, 2014, a number of non-governmental organizations and citizens submitted applications to the RA Prosecutor General Gevorg Kostanyan, RA Human Rights Defender Karen Andreasyan and the Chair of the RA NA Standing Committee on Protection of Human Rights and Public Affairs Elinar Vardanyan. Such applications read as follows: “… We are hopeful that by realizing the indisputable significance of protecting human rights and fundamental freedoms, you share our position and will consistently seek proper investigation procedures for the fabricated criminal cases against RA citizens Volodya Avetisyan, Shant Harutyunyan, Vahe Mkrtchyan, Liparit Petrosyan, Alek Poghosyan, Misak Arakelyan, Albert Margaryan, Hayk Harutyunyan, Armen Hovhannisyan, Vardan Vardanyan, Avetis Avetisyan, Sevak Mnatsakanyan, Anushavan Grigoryan, Tigran Petrosyan and Mkrtich Hovhannisyan and immediate termination of their political persecution.” In response to the application, the Ombudsman wrote that considering the compliance of the application with the requirements of Article 7 of the RA Law on Human Rights Defender and guided by Article 11(1)(1) of the Law he decided to handle the complaint and assign its examination to L. Vardapetyan. The response of the Chair of the RA NA Standing Committee on Protection of Human Rights and Public Affairs Elinar Vardanyan closely mirrors the text of the application submitted. In particular, the Chair of the Standing Committee stated: “We hereby declare that the Committee will consistently seek proper investigation into the criminal cases of the persons mentioned.” Thus, the Prosecutor General of the RA either has no wish to respond to the application or just has nothing to say.

Minors Facing Persecution in Armenia

On April 2, 2014, the General Investigation Department of the RA Police charged Shant Harutyunyan’s son, Shahen Harutyunyan with disorderly conduct committed with the use of arms, under Article 258 (4) of the RA Criminal Code. Thus, the Police as well as the Special Investigatory Service and the Prosecutor General’s Office of the Republic of Armenia have failed so far to investigate the evidence of violence by the police chief, Vladimir Gasparyan against Shant Harutyunyan and his son at the police station on November 5, 2013. Instead, the victims of violence faced charges.

Two days before, Shant Harutyunyan who had already remained in illegal detention for 6 months was charged under the Article above. We describe the filing of charges to minor Shahen Harutunyan as: A regular act of pressure on Shant Harutunyan; Political persecution against a minor citizen. We strongly condemn the biased behavior by the RA law enforcement agencies and the expressly unfounded accusation against Shahen Harutyunyan. We therefore demand to immediately stop the public punitive actions, end political persecution against Shant Harutyunyan and his friends and drop illegal charges of minor Shahen Harutunyan.

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այստեղ՝ http://hcav.am/en/events/announcement-shahen-harutyunyan-is-the-first-minor-facing-political-persecution-in-the-republic-of-armenia/ © 1998-2014 Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակ

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այստեղ՝ http://hcav.am/en/events/responses-of-the-ombudsman-and-the-chair-of-the-national-assembly-standing-committee-on-protection-of-human-rights-and-public-affairs-to-application-on-political-prisoners/ © 1998-2014 Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակ

Անհանդուրժելի է Յանուկովիչի անվան հրապարակ Սպիտակում

15:00 | 2014-02-20 | Հայաստան | Քաղաքական | Սոնա Հարությունյան

«Ես՝ որպես ՀՀ քաղաքացի, պահանջում եմ անհապաղ Սպիտակի հրապարակն անվանափոխել և կոչել մեր հայրենակից Սամվել Նիգոյանի անունով: Մեզ վայել չէ Սպիտակում ունենալ արնախում Յանուկովիչի անունով հրապարակ: Էդ էլ ա, չէ՞, ԲՀԿ-ի շնորհիվ էդ արնախումի անունով կոչվել»,- ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է Աշոտ Ֆելիկյանը:

Սպիտակում Յանուկովիչի անվան հրապարակի փոփոխության հարցն ավելի արդիական է դառնում Կիևում ամեն ժամ ավելացող զոհերի թվին զուգահեռ: Միայն թե Սպիտակի քաղաքապետն է համառում: Նրա խոսքով՝ ոչինչ չի կարող դրդել իրենց «մեծ բարերարի» անունով կոչված հրապարակը վերանվանել:

«Յանուկովիչի անունը շնորհվել է մեր հրապարակին Սպիտակ քաղաքում իր արած բարի գործերի համար, և իր արած բարի գործերը դեռ մեր հիշողության մեջ կան և չեն ջնջվել: Եվ թե հիմա ինչ է կատարվում, ինչ է արվում՝ ինձ բացարձակ չի հուզում, և չի հուզում նաև մեր Սպիտակի բնակիչներին, որովհետև Յանուկովիչը մեզ համար մեծ գործ է արել»,- «Առաջին լրատվական»-ի հետ զրույցում ասաց Սպիտակի քաղաքապետ Գագիկ Սահակյանը:

Քաղաքապետից հետաքրքրվեցինք, թե իսկապե՞ս իրեն չի հուզում, որ Կիևում զոհերի թիվը ժամ առ ժամ ավելանում է, հատել է մի քանի տասնյակի շեմը, և որ դրա մեղավորը Յանուկովիչի գլխավորած իշխանությունն է:

«Ինձ իհարկե հուզում է, ես իհարկե շատ վատ եմ զգում, որ մեր բարեկամ Ուկրաինայում նման բաներ են կատարվում, և զոհեր կան: Բայց զոհեր կան և՛ իշխանության կողմից, և՛ ընդդիմության կողմից: Երբ որ մեղավորները կճանաչվեն, էդ ժամանակ էլ ես իմ դիրքորոշումը կհայտնեմ՝ դատապարտում եմ, կամ չեմ դատապարտում ինչ-որ մեկի գործողությունները»,- ասաց քաղաքապետը:

Մարդիկ ցանկանում են, որ հրապարակը վերանվանվի Սերգեյ Նիգոյանի անունով՝ հիշեցրինք քաղաքապետին: «Շատ սխալ են անում: Էդ մարդիկ, ովքեր պահանջում են, թող գնան Երևանում կամ Նիգոյանի ծննդավայրում, որտեղ որ Նիգոյանը իրան դրսևորել ա, թող գնան ընդեղ նման առաջարկություններ անեն, ոչ թե մեզ մոտ: Մենք երախտապարտ մարդիկ ենք, մեզ ով լավություն է արել, մենք փորձում ենք վարձահատույց լինել անկախ ամեն ինչից»,- պատասխանեց Գ.Սահակյանը:

Սպիտակի քաղաքապետը բացառեց, որ ցանկացած իրավիճակում հնարավոր է անվանափոխել հրապարակը: «Բացառում եմ, քանի դեռ հիշողությունը չի ջնջվել, քանի դեռ պատմությունը չի փոխվել»:

Իրավապաշտպան, «Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի» Վանաձորի գրասենակի պատասխանատու Արթուր Սաքունցի խոսքով՝ կարևորն այն է, որ հանրային գիտակցության մեջ պրոցեսն արդեն սկսված է: «Ես հասկանում եմ և, բնականաբար, ընդունում եմ Յանուկովիչի նկատմամբ այդ ընդվզումը, որովհետև ինքն իրապես հակամարդկային ընդվզում կատարեց, բայց ես խնդիրը թողնում եմ Սպիտակի համայնքի բնակչության, հասարակության մոտեցմանը: Իրենք պետք է որոոշեն, թե Յանուկովիչի այսօրվա գործունեության հետ կապված անվանափոխում կատարել, թե ոչ: Բայց միանշանակ է, որ անհանդուրժելի է Յանուկովիչի անվան հրապարակը: Ես կյանքում Յանուկովիչի անվամբ որևէ հրապարակ կամ փողոց չէի անվանակոչի»:

Իրավապաշտպանի կանխատեսմամբ՝ շուտով Սպիտակում հավանաբար բանավեճ կլինի, և համայնքն ինքը կորոշի՝ անվանափոխե՞լ հրապարակը, թե՞ ոչ: Չի բացառվում նաև, որ համայնքում քաղաքացիական նախաձեռնություն ձևավորվի հրապարակի վերանվանման պահանջի շուրջ:

Գյումրիի ավագանու անդամ, լրագրողական «Ասպարեզ» ակումբի նախագահ Լևոն Բարսեղյանը նույնպես կարծում է, որ հարցը բացառապես Սպիտակի բնակչության, Սպիտակի ավագանու և քաղաքային իշխանության որոշելիքն է: Մյուսները կարող են կարծիք հայտնել, բայց որոշողը և պատասխանատուն իրենք են»,- ասաց նա՝ ավելացնելով. «Ինչ վերաբերում է այդ հարցի վերաբերյալ իմ կարծիքին, ապա իմ կարծիքը պարկեշտ չէ, թույլ տվեք չարտահայտվեմ: Մեր՝ Գյումրի քաղաքում, որտեղ ես ավագանու անգամ եմ, ես չէի ուզենա, որ Յանուկովիչի, Վլադիմիր Պուտինի կամ Սերժ Սարգսյանի անունով որևէ հրապարակ կամ տեղանուն լիներ: Իսկ Սպիտակում թող սպիտակցիները որոշեն»:

Հիշեցնենք, որ Սպիտակի հրապարակը Յանուկովիչի անվամբ կոչվեց 2008 թվականին՝ Հայաստան կատարած նրա այցելության ժամանակ, 1988 թվականի երկրաշարժից հետո իր ղեկավարած միավորումով փրկարարական և վերականգնողական աշխատանքներին ակտիվ մասնակցության համար:

Activists Protest Against Putin

YEREVAN (A.W)—On Dec. 2, 1920, Armenian Foreign Minister Alexandre Khatisian signed the Alexandropol Treaty between the First Republic of Armenia and Turkey. Pro-Soviet forces took control of Armenia’s government, and the country was declared a Soviet state. Exactly 93 years later, on Dec. 2, Russian President Vladimir Putin visited Armenia to welcome President Serge Sarkisian’s decision to join the Russian-led Custom’s Union, which many argue is an incarnation of the Russian imperialistic appetite and an attempt to create a Soviet Union 2.0.

Despite all odds stacked against Armenian civil society and strong pro-Russian and anti-European Union (EU) propaganda, a very diverse group of more than 1,000 citizens took to the streets of Yerevan to protest Putin’s visit, and the regime’s decision to join the Custom’s Union, and its failure to sign the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) and Association Agreement with the EU.

Activists protested against Putin, and the regime’s decision to join the Custom’s Union. (Photo by Samson Martirosyan)

Early in the morning, prior to Putin’s arrival, large banners reading, “No to Customs Union Colonization” (Ո՛Չ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ԳԱՂՈՒԹԱՑՄԱՆԸ), “Sovereign Republic of Armenia” (ԻՆՔՆԻՇԽԱՆ ՀՀ), and “Let’s get rid of the Sergiks” (ԱԶԱՏՎԵ՛ՆՔ ՍԵՐԺԻԿՆԵՐԻՑ) hung above the main streets of Yerevan. Police removed them almost immediately, and detained around six activists, who were released by noon.

While the activists were hanging banners, many others—suspected to be administrative staff of governmental institutions and Republican Party of Armenia (RPA) members—were shipped in on buses and handed Russian flags,  in order to greet Putin and participate in the opening ceremony of a monument that symbolizes Armenian-Russian friendship.

The main protest activity started at 1 p.m. at Freedom Square. I went to the venue earlier than planned as rumors had spread that the authorities were planning to close off a bigger part of Baghramyan Avenue near the Presidential Palace. Police numbers were overwhelming and the ratio of activists to policemen was approximately one to five. Policemen seemed more hostile than usual, more alert and determined.

Early on, a police car intervened, warning that the protest was not authorized by municipal authorities, and was thus illegal and had to be dispersed. Initially, it was planned that the protest would move from Freedom Square to the Presidential Palace via Northern Avenue and Amiryan Street. Protesters quickly began marching while chanting, “Putin, go home,” “We are the owners of our country,” and “Sergik, go away.”  Police blocked the march halfway through. The protesters reversed direction, but were again blocked off. The then protesters became trapped on Northern Avenue, with no way out. Eventually, after negotiating with the police, they were allowed to move once again. The protesters—numbering around 1,000—moved towards the government building, only to be blocked again.

Young men and women, mostly students, carried a large banner that read, “To the barricades.” Dozens of others held anti-Putin posters. Someone waived a huge anarchist flag. Others carried the Ukrainian and Armenian national flags tied together as a sign of solidarity with the recent Euromaidan events in Kiev. And finally, for the first time, there was the rainbow flag. All of these elements made this protest unique: Diverse backgrounds and sets of values (a bit unusual in Armenia) were represented here, united despite the absence of an organizing body.

The protesters took to Amiryan Street, and were again blocked by police, who started a crackdown. They detained every activist they managed to catch, and confiscated cameras. Simultaneously, a small skirmish took place between an ultra-nationalist group and those carrying the rainbow flag, although it didn’t result in major injuries and both sides avoided each other from then on. Later, after the protest ended, they too were detained.

In the meantime, those activists who separated from the main group to protest near the Presidential Palace on Baghramyan Avenue, where Putin was supposed to arrive, were arrested by the police.

Back downtown, as police began acting violently, protesters ran to another street to avoid being detained. Police announced that people had been warned that the march was unauthorized, and that they were now taking steps to detain them. Activists responded by chanting, “We are not slaves.”

Meanwhile in Gyumri—Armenia’s second largest city, where authorities had frantically prepared for Putin’s arrival—Putin announced during a joint Armenian-Russian forum that “As for the South Caucasus, Russia has no plans of ever leaving it.”  The decision to join the Custom’s Union “was a sovereign decision,” said Putin in the presence of his Armenian counterpart and the Armenian political leadership. After the forum, both presidents went to the Russian military base in Gyumri, then headed to Yerevan.

The main protest activity started at 1 p.m. at Freedom Square. I went to the venue earlier than planned as rumors had spread that the authorities were planning to close a bigger part of Baghramyan Avenue near the Presidential Palace. (Photo by Samson Martirosyan)

A few hours later, protesters—whose numbers had drastically decreased due to the numerous detentions—were finally allowed to leave the street. Several of them attempted to cross over to Baghramyan Avenue, but were unsuccessful. I, too, tried to make my way to Baghramyan via the metro, but it turned out that “due to technical reasons” the metro did not stop at Baghramyan Avenue. By 6 p.m., the area near the Presidential Palace was closed. Almost all police departments available were dispatched there. Even parents were not allowed to pick up their kids from the school in that vicinity. It appeared as though there was a state of emergency rather than a visit by the president of a foreign country.

The outcome of the visit was an agreement that would sell the last 20 percent of shares belonging to the Armenian ArmRosGazprom Company to the Russian Gazprom Company, thus making Armenia even more dependent on Russia. Putin left later that night. His visit resulted in a record number of arrests: 110 in total.

There are several conclusions to be made after the events that happened in Armenia on Dec. 2.

Time is ticking. During his two terms as president, Serge Sarkisian’s legitimacy has been questioned by many in Armenia. The more time goes by, the stronger the dissent and anger of the Armenian population. This was not solely an anti-Putin protest, but also an anti-regime protest, which was led mostly by young people: the “independence generation.” The majority of those who took to the streets consider it their duty to stay and fight against impunity, injustice, and hypocrisy. They hope to eventually build and live in their desired country—an economically and politically independent state. They do not wish to flee the country, but boost a change instead. If things go on this way with Sarkisian pushing deeper “cooperation” with Putin, while at the same time ignoring the urgent problems of unemployment, emigration, poverty, and human rights, the situation might easily get out of hand. Putin’s Russia, which appears to be chipping away at Armenia’s sovereignty and independence, can be a solid reason to unite groups that would normally find very little in common.

The regime is afraid. The very fact that protests, civil disobedience, and other events aimed at expressing dissent are met with heavy and overwhelming police response is more proof that the language of brutal force, threats, and provocation is seen as the only effective way of silencing citizens. The police have lost credibility in the eyes of many. They are no longer perceived as guarantors of the security of citizens, but as a brute force employed by the regime. This was clear in the number of detentions.

Protesters are no longer alone. The protest attracted the attention of major news media, including EuroNews, Human Rights House, Global Post, BBC, and Reuters. The protests attracted more attention than Putin’s visit, an encouraging feat. Of course, such media coverage is connected to recent developments surrounding the Custom’s Union, especially the events in Ukraine. Still, it is the activists who benefited most from this. Now that Sarkisian has turned his back to the EU and the West in general while considering Russia as a main and high-priority partner and ally, it will be more difficult to safeguard his legitimacy in the international arena. The EU hopefully learned its lessons, namely, that trusting rulers with questionable legitimacy is not useful in the long term. It is possible that, moving forward, human rights violations and other pressing issues will get more attention from the EU. Civil society institutions will hopefully come to replace Sarkisian’s administration as a main partner of the EU.

The protesters—numbering around 1,000—moved towards the government building. (Photo by Samson Martirosyan)

The situation in Armenia can often be depressing, and while I am writing this report, there is another protest at Baghramyan 26, near the Presidential Palace. This one is against the new pension law, and again the police are there to face the protesters. But there is hope as long as there is a group of young, energetic citizens who, instead of taking the emigration route, choose to stay on our land and strive for a future we want and deserve. On Dec. 2, I saw hundreds of such people, hundreds who are not ready to sell their future, hundreds who are ready to struggle for this worthy cause.